NO ONE DESERVE IT NOW 这句英文什么意思

网友 1

最佳答案

回答者:网友
你好,首先这个句子有点问题,deserve应该加个S在后面
即:No one deserves it now

翻译如下:
现在,没人配(或是有资格)得到(或是拥有)它,至于“它”是指代什么,楼主应该清楚,具体取义还要看语境,括号里的翻译是备选,请楼主斟酌。

取其精即唱华,去其糟粕
如有疑问,请不吝追问

我来回答