An adapted biocompatible version of the Kinugasa reaction, the copper-catalysed alkyne-nitrone cycloaddition followed by rearrangement (CuANCR), was developed for live-cell labelling. CuANCR labelling was demonstrated for both mammalian and bacterial cells. A method for metabolic incorporation of the nitrone group is also described.