The mechanism of terminal- to μ-hydride isomerisation in models of synthetic complexes resembling the [FeFe]-hydrogenase active site has been elucidated by DFT calculations, revealing that Ray–Dutt reaction pathways are generally favoured, and providing some clues for the rational design of novel synthetic catalysts to produce H2.