An emitting nanoassembly composed of a novel amphiphilic cyclodextrin functionalised with a covalently appended fluorophore and an anionic porphyrin internalizes effectively in tumor cells, allowing simultaneously the detection of carrier and photosensitiser.