Polyhydroxylated hybrid molecules have been synthesized using a protocol based on the regioselective acylation of the target compounds with activated dicarboxylic acids catalyzed by Novozym-435. The procedure implies that the mixed ester derivatives prepared and isolated from the first esterification step act as acylating agents in the second esterification step.