A new fluorescent turn-on probe for the selective detection of hydrogen sulfide in water and living cells based on a 8-hydroxyquinoline fluorophore functionalized with a 2,6-dinitrophenyl ether moiety has been developed.