Real-time monitoring of betaine aldehyde metabolism at high temporal resolution was accomplished using a hyperpolarized choline analog and ¹³C-NMR. This represents the first observation of an aldehyde intermediate on hyperpolarized MR and opens the way for kinetic studies of oxidase/dehydrogenase enzymes in vitro and in vivo.