A phenylbenzoxazole–amide–azacrown linkage (L) acts as a fluorescent receptor for ratiometric Pb²⁺ sensing in aqueous media. This is promoted by the excited state intramolecular proton transfer (ESIPT) of the amide proton to benzoxazole nitrogen via coordination of Pb²⁺ with amide oxygen.