A composite of hollow structure CoS₂/nitrogen-doped carbon spheres derived from a Co-based metal–organic framework has been fabricated through a facile synthetic route and delivered superior rate capability and long-term cycling performance as an anode for lithium- and sodium-ion batteries.