The combination of elemental sulfur and carbamoyl chloride was found to act as a carbamothioyl group surrogate for direct thiocarbamation of imidazopyridines in the absence of a metal catalyst.