A Zn-based, mixed-ligand (pillared paddlewheel), metal–organic framework (MOF) has been covalently and quantitatively decorated with free carboxylic acids to demonstrate the utility of covalent post-synthesis modification in the construction of otherwise inaccessible carboxy-functionalized MOFs.