INTRODUCTION Subcutaneous physiology is distinct from other parenteral routes that benefit the administration of prolonged-release formulations. A prolonged-release effect is particularly convenient for treating chronic diseases because it is associated with complex and often prolonged posologies. Therefore, drug-delivery systems focused on nanotechnology are proposed as alternatives that can overcome the limitations of current therapeutic regimens and improve therapeutic efficacy. AREAS COVERED This review presents an updated systematization of nanosystems, focusing on their applications in highly prevalent chronic diseases. Subcutaneous-delivered nanosystem-based therapies comprehensively summarize nanosystems, drugs, and diseases and their advantages, limitations, and strategies to increase their translation into clinical applications. An outline of the potential contribution of quality-by-design (QbD) and artificial intelligence (AI) to the pharmaceutical development of nanosystems is presented. EXPERT OPINION Although recent academic research and development (R&D) advances in the subcutaneous delivery of nanosystems have exhibited promising results, pharmaceutical industries and regulatory agencies need to catch up. The lack of standardized methodologies for analyzing in vitro data from nanosystems for subcutaneous administration and subsequent in vivo correlation limits their access to clinical trials. There is an urgent need for regulatory agencies to develop methods that faithfully mimic subcutaneous administration and specific guidelines for evaluating nanosystems.