The photostability of cyanine–styryl dyes of the indole–quinolinium type can be significantly improved by structural variations while the excellent optical properties including the bright fluorescence in the presence of DNA can be maintained or even improved, too.