By means of computational and experimental mechanistic studies the fundamental role of boroxines in the reaction between diazo compounds and boronic acids was elucidated. Consequently, a selective metal-free carbon–carbon homologation of aryl and vinyl boroxines using TMSCHN₂, giving access to TMS-pinacol boronic ester products, was developed.