A highly selective ratiometric fluorescent chemodosimeter derived from 4-hydroxynaphthalimide was designed and synthesized to image palladium species in living cells by virtue of a palladium-catalyzed depropargylation reaction, and it could monitor three typical palladium species (0, + 2 and + 4) without additional reagents.