Herein, aminoquinolate diarylboron complexes are utilized as photocatalysts in dual Ni/photoredox catalyzed carbon–oxygen construction reactions. Via this unified metallaphotoredox platform, diverse (hetero)aryl halides can be conveniently coupled with acids, alcohols and water. This method features operational simplicity, broad substrate scope and good compatibility with functional groups.