Unexpected dimethylsulfinyl anions (I), generated in situ from the superbase system CsOH–DMSO, was found to be a highly active catalyst for controllable nitrile hydration reactions in water, which selectively afforded the versatile amides via interesting Cs-activated I-catalyzed direct and indirect hydration mechanisms involving an O-transfer process from DMSO onto the nitriles.