Herein we describe the base-mediated [3 + 2] cycloaddition reaction of di/trifluoromethylated hydrazonoyl chlorides with fluorinated nitroalkenes. The reaction protocol provides a direct and facile strategy for the dual incorporation of a fluorine atom and fluoroalkyl group into pyrazole cores, thus allowing rapid access to a wide variety of densely functionalized 3-di/trifluoroalkyl-5-fluoropyrazoles in generally high yields with excellent regioselectivities. Furthermore, several drug-like 3-di/trifluoroalkyl-5-fluoropyrazoles have been synthesized, demonstrating potent inhibitory activities against cyclooxygenase 2 (COX-2).