我想你问的是recombinant protein 吧, 翻译为重组蛋白.
重组蛋白: 把一个基因克隆到载体上, 转到E.coli里表达出蛋白. 因为E.coli本身没那个基因的, 是你转进去的, 所以就好比E.coli的基因组被你改变(重组)了. 该蛋白我们称之为重组蛋白.