帮我翻成中文吧

研究评价的影响，苯扎氯铵（生物）和阿特拉津对沉水植物伊乐藻（甘特）使用小型试验监测系统组成的一个microbioreactor减少体积和集成传感器的在线测量的生理参数，如氧生产不同的荧光参数。不同浓度的化学物质被应用于叶的大肠杆菌加拿大和生理端点评估后1小时浓度依赖性减少氧气生产和有效量子产量的能量转换的记录。mini-pam技术的实施提出的系统允许一个明确的监测动力学的生物和莠去津，显示其独特的作用方式。没有观察到的不利影响的记录浓度达到2.5毫克/升和10毫克/升，为生物和莠去津，分别。这些值是根据现有的文献中的结果，因此表明，microbioreactor测试系统可能是合适的，一方面，为实验室筛选潜在的短期毒性污染物对水生植物，而另一方面，作为一个在现场监测系统的快速检测水体中的污染物。不负责任和不受控制使用的污染物，以及意外泄漏可能造成严重的环境风险。正确评价其毒性的潜力，因此，一个主要目标在生态毒理学。合适的实验装置和试验的设计是必要的，允许适当的评估潜在毒性的污染物（caquet等人。，2000）。不幸的是，一个潜在风险评估，水生植物在水生环境几个准则和实验设计已经实施或建议迄今。保护所谓的“非目标水生植物，即植物治疗以外的地区，损伤将是商业或审美理想（每日等人。，2002）；然而，是至关重要的，因为他们作为食品和动物庇护所，陆地和水生物种。在水生生态系统，水生植物物种的作用更为重要，因为他们是初级生产者的最低营养水平，产氧，控制养分循环和水的质量，以及稳定的沉积物和服务住所的各种生物的水介质（恩韦泽尔，1978；路易斯，1995）。人们还知道，植物有相当大的影响的命运和行为的污染物在地表水（罗伊和哈¨nninen，1994；pflugmacher和斯坦伯格，1997；手等人。，2001）。