就像怀孕生孩子，受精之后，十月怀胎就像加工修饰的过程。但没有受精，什么都没用。
没出生前的胎儿也可以称为人，但又不是标准意义上的人。
多肽链的合成就像受精，这是最初的开始，没有核糖体合成多肽链就没有蛋白质，所以可以说核糖体是生产蛋白质的机器。
没成为有功能的蛋白质之前的几级结构各有称呼，但终究是蛋白质前体，已经习惯称之为蛋白质。初高中如此，大学很多亦是如此。
有些定义本就没有必要那么严格，何况都是人为定义的，何必非要纠结于此，倒不如做些其他的了。
当然，非要说多肽链就是多肽链，蛋白质就是蛋白质，教材就是有问题，那也是可以的，毕竟每个人理解不一样。
