对乙酰氨基酚为何叫扑热息痛?

扑热息痛是有字面意思吗
网友 4

最佳答案

回答者:网友
我估计有两个原因: 1.对乙酰氨基酚可以通过抑制体内前列腺素的合成起到解热、镇痛作用,对发烧、头疼、关节疼等都有较好的疗效。是一种理想的解热镇痛药。 2.对乙酰氨基酚的英文是“paracetamol”,国人翻译这个单词很多是音译的,因为对乙酰氨基酚本身就是解热镇痛药,所以就被形象地翻译为“扑热息痛”

回答

其他回答
Paracetamol音译一点意译一点,翻译过来的都很怪,如果会看的话还是看原著的好看
回答者:网友
其他回答
这个是根据对乙酰氨基酚的英文名音译过来的 啊
回答者:网友
其他回答
俗名而已,因为它是一种很常用的解热镇痛药。
回答者:网友
我来回答