We have developed a facile and efficient methodology to prepare magnetic nanohybrids from ‘clickable’ magnetic nanoparticles and polymer-coated nanomaterials by Cu(I)-catalyzed azide–alkyne cycloaddition ‘click’ chemistry.