Novel half-sandwich metal (Ir, Rh) complexes constructed from carboranylthioamide ligands containing an unexpected metal–boron bond were synthesized and characterized. The strong base n-butyllithium is demonstrated to be necessary in the reaction process.