A series of four novel mixed-ligand complexes of copper(II) with 3,6-dichloro-2,6-dihydroxy-1,4-benzoquinone (chloranilic acid) and 1,10-phenanthroline was prepared and characterised by X-ray structure analysis and IR spectroscopy. Three complexes exhibit square-pyramidal coordination, whereas one exhibits octahedral coordination. The ligand 1,10-phenanthroline acts in a bidentate chelating mode with N,N-metal binding. The chloranilate dianion coordinates to the Cu^II atom in a terminal bidentate ortho-quinone-like mode, forming a mononuclear complex species. However, in one structure a novel type of coordination mode of chloranilate is observed. In addition to the bidentate mode, a monodentate bridging mode through a carboxy oxygen of a symmetry-related dianion leads to the formation of polymeric coordination ribbon. The crystal packing of penta-coordinated species, in addition to hydrogen bonding, involves less common stacking interactions of chelate rings with the π-systems of the ligands.